如何不使用继承来扩展一个类

最重要文档译注：这篇文档虽然很短，却极其重要，后面会有机会同大家深度分享。

要允许多个类向另一个类中添加方法，你可以在想要扩展的类中按照下例来定义 __call() 魔术方法:

class Foo
{
    // ...
 
    public function __call($method, $arguments)
    {
        // create an event named 'foo.method_is_not_found'
        // 创建一个名为 'foo.method_is_not_found' 的事件
        $event = new HandleUndefinedMethodEvent($this, $method, $arguments);
        $this->dispatcher->dispatch('foo.method_is_not_found', $event);
 
        // no listener was able to process the event? The method does not exist
        // 没有监听能够处理此事件？ 那么该方法不存在
        if (!$event->isProcessed()) {
            throw new \Exception(sprintf('Call to undefined method %s::%s.', get_class($this), $method));
        }
 
        // return the listener returned value
        // 返回“监听器所返回的值”
        return $event->getReturnValue();
    }
}

这个类用到了一个特殊的 HandleUndefinedMethodEvent 事件类，也应当被创建。这是个通用类，每当你需要使用这种模式的“类扩展”时，都可以复用它：

use Symfony\Component\EventDispatcher\Event;
 
class HandleUndefinedMethodEvent extends Event
{
    protected $subject;
    protected $method;
    protected $arguments;
    protected $returnValue;
    protected $isProcessed = false;
 
    public function __construct($subject, $method, $arguments)
    {
        $this->subject = $subject;
        $this->method = $method;
        $this->arguments = $arguments;
    }
 
    public function getSubject()
    {
        return $this->subject;
    }
 
    public function getMethod()
    {
        return $this->method;
    }
 
    public function getArguments()
    {
        return $this->arguments;
    }
 
    /**
     * Sets the value to return and stops other listeners from being notified
     * 设置返回值，同时中止向其他监听发送通知
     */
    public function setReturnValue($val)
    {
        $this->returnValue = $val;
        $this->isProcessed = true;
        $this->stopPropagation();
    }
 
    public function getReturnValue()
    {
        return $this->returnValue;
    }
 
    public function isProcessed()
    {
        return $this->isProcessed;
    }
}

接下来，创建一个监听类，用于监听 foo.method_is_not_found 事件，并添加 bar() 方法：

class Bar
{
    public function onFooMethodIsNotFound(HandleUndefinedMethodEvent $event)
    {
        // only respond to the calls to the 'bar' method
        // 只对 'bar'方法的调用 进行响应
        if ('bar' != $event->getMethod()) {
            // allow another listener to take care of this unknown method
            // 允许另一个监听接管这个未知方法
            return;
        }
 
        // the subject object (the foo instance)
        // 被操作对象（主题对象。foo实例）
        $foo = $event->getSubject();
 
        // the bar method arguments
        // bar方法的参数
        $arguments = $event->getArguments();
 
        // ... do something / 做一些事
 
        // set the return value
        // 设置返回值
        $event->setReturnValue($someValue);
    }
}

最后，通过把 foo.method_is_not_found 事件连同 Bar 实例一起注册（到dispatcher），即可向 Foo 类中添加 bar 方法：

1 2	$bar = new Bar(); $dispatcher->addListener('foo.method_is_not_found', array($bar, 'onFooMethodIsNotFound'));

Symfony中文手册

如何不使用继承来扩展一个类